Diseñamos y activamos marcas con soluciones creativas y mucha estrategia. Proyectamos ideas que generan impacto y tienen mucho rollo ya que cuentan con un ingrediente especial, la vírgula.
Todos los Proyectos
Quijano Traductores: El lenguaje visual de una marca de traducción
3 de abril de 2025
En el mundo de la traducción no solo se trata de transmitir palabras de un idioma a otro, sino de hacerlo con precisión, intención y personalidad. Con este proyecto nos enfrentamos al reto de traducir estos mismos valores al lenguaje visual de Quijano Traductores, una marca que respira cercanía, conocimiento y profesionalidad.
Un logotipo que habla
El desarrollo del logotipo de Quijano Traductores no fue una simple elección tipográfica; fue una construcción estratégica basada en los valores fundamentales de la marca. La letra Q se convierte en el punto de partida, diseñada con una forma que evoca un bocadillo de diálogo, un símbolo universal del lenguaje y la comunicación. Con las letras i y j aportamos el carácter humano, representando la cercanía con el cliente, la colaboración y la esencia del trabajo en equipo.
Para reforzar su identidad, optamos por una tipografía serif en el logotipo, transmitiendo experiencia, singularidad y una conexión directa con el mundo literario. En contraste, el descriptor se apoya en una tipografía sans serif, que aporta equilibrio, sencillez y un aire de modernidad. Esta combinación tipográfica logra un juego entre lo técnico y lo humano, reflejando el trabajo minucioso que implica cada traducción.
Colores que comunican
El color es un lenguaje en sí mismo. Para Quijano Traductores, seleccionamos una paleta cromática que refuerza su personalidad y mensaje. El burdeos transmite elegancia, solidez y tradición, mientras que el verde suave aporta frescura, equilibrio y accesibilidad. Juntos, generan un contraste armonioso que equilibra lo clásico con lo contemporáneo, lo formal con lo cercano.
Un sistema visual con voz propia
Más allá del logotipo y la tipografía, el universo gráfico de Quijano Traductores se construyó con una fuerte inspiración en el sonido y el ritmo del lenguaje. Incorporamos una trama visual que recuerda las ondas del sonido, haciendo un guiño a la voz, la dicción y la oralidad. Otro recurso del sistema visual es la composición tipográfica que sigue una estética editorial, reforzando el vínculo de la marca con la literatura, la lectura y la precisión lingüística.
La identidad visual de Quijano Traductores está pensada para reforzar su mensaje y su propósito: conectar idiomas y personas con un enfoque humano, técnico y altamente especializado.
